-
1 открытии
• zjištění (6.p.)• odhalení (6.p.)• objevení (6.p.)• objevu (6.p.)• otevření (6.p.)• nálezu (6.p.) -
2 котировка при открытии биржи
Русско-английский большой базовый словарь > котировка при открытии биржи
-
3 курс при открытии биржи
Русско-английский большой базовый словарь > курс при открытии биржи
-
4 приказ об открытии огня
приказ об открытии огняפּקוּדַת אֵש נ' -
5 авизо об открытии аккредитива
-
6 запрошенная при открытии месторождения квота на суточную добычу
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запрошенная при открытии месторождения квота на суточную добычу
-
7 Декларация о коммерческом открытии месторождения
Sakhalin energy glossary: Commercial Strike (отчет о рентабельном месторождении)Универсальный русско-английский словарь > Декларация о коммерческом открытии месторождения
-
8 Об открытии ссудных счетов
General subject: Concerning the Opening of Loan Accounts (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Об открытии ссудных счетов
-
9 Соглашение об открытии счета резерва наличности
Banking: Cash Reserve Account Bank AgreementУниверсальный русско-английский словарь > Соглашение об открытии счета резерва наличности
-
10 Ученые сообщили общественности о своём открытии.
General subject: The scientists announced their discovery to the worldУниверсальный русско-английский словарь > Ученые сообщили общественности о своём открытии.
-
11 авизо об открытии аккредитива
1) General subject: advise of a letter of credit2) Investment: advice of a letter of creditУниверсальный русско-английский словарь > авизо об открытии аккредитива
-
12 банк, извещающий бенефициара об открытии аккредитива
1) Economy: advising bank2) Banking: notifying bankУниверсальный русско-английский словарь > банк, извещающий бенефициара об открытии аккредитива
-
13 валютный курс при открытии биржи
Banking: opening rate of exchangeУниверсальный русско-английский словарь > валютный курс при открытии биржи
-
14 величина подъема при полном открытии клапана
General subject: full opening liftУниверсальный русско-английский словарь > величина подъема при полном открытии клапана
-
15 взимание комиссий при открытии кредита
EBRD: front-end loadingУниверсальный русско-английский словарь > взимание комиссий при открытии кредита
-
16 вопрос об открытии нового транспортного маршрута
American: route caseУниверсальный русско-английский словарь > вопрос об открытии нового транспортного маршрута
-
17 гидравлический удар при открытии
Engineering: opening pressure surge (гидроаппарата)Универсальный русско-английский словарь > гидравлический удар при открытии
-
18 давление при открытии клапана
Универсальный русско-английский словарь > давление при открытии клапана
-
19 двойная цена на один и тот же товар или ценные бумаги при открытии биржи
Economy: split openingУниверсальный русско-английский словарь > двойная цена на один и тот же товар или ценные бумаги при открытии биржи
-
20 держать речь на открытии форума
General subject: speak at inaugural forumУниверсальный русско-английский словарь > держать речь на открытии форума
См. также в других словарях:
Уведомление ФНС об открытии расчетного счета — – документ, который обязаны направлять все организации и индивидуальные предприниматели в Федеральную налоговую службу, в которой они зарегистрированы, при открытии или закрытии расчетного счета в банке. Порядок и сроки сообщения об открытии… … Банковская энциклопедия
ИЗВЕЩЕНИЕ ОБ ОТКРЫТИИ КРЕДИТА — документ, подтверждающий открытие кре дита (поступление денег на банковский счет). Словарь финансовых терминов. Извещение об открытии кредита Извещение об открытии кредита документ, подтверждающий открытие кредита, поступление денег на счет. См.… … Финансовый словарь
Уведомление органов надзора об открытии расчетного счета — – документы, которые, согласно действующему законодательству, должны направлять индивидуальные предприниматели и юридические лица при открытии или закрытии счета в банке. На осень 2011 года необходимы три уведомления: в Федеральную налоговую… … Банковская энциклопедия
Уведомление ФCC об открытии расчетного счета — Уведомление Фонда социального страхования об открытии расчетного счета – документ, который начиная с 2010 года обязаны направлять все организации и индивидуальные предприниматели в территориальный орган ФСС по месту регистрации при открытии или… … Банковская энциклопедия
разрыв курса при открытии биржи — Курс акции на момент открытия биржи оказывается значительно выше или ниже курса акций при закрытии биржи в предыдущий день. Например, если компания XYZ получила предложение о поглощении компании по курсу 50 долл. за акцию после закрытия биржи, а… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Извещение Об Открытии Кредита — документ, подтверждающий предоставление кредита или удостоверяющий факт перечисления средств на счет клиента. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЗВЕЩЕНИЕ ОБ ОТКРЫТИИ КРЕДИТА — документ, подтверждающий открытие кредита, поступление денег на счет. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Оповещение о научном открытии — осуществленное автором или по его согласию действие, которое впервые делает сущность и доказательства достоверности научного открытия сообщенными неопределенному кругу лиц любым способом... Источник: Модельный закон об охране прав на научные… … Официальная терминология
приказ об открытии огня — įsakymas paleisti ugnį statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įsakymas (komanda), pagal kurį rengiama ir leidžiama artilerijos ugnis. Komandoje parengti ugnį nurodoma: padalinys ugnies uždaviniui atlikti, šaudymo uždavinys; taikinio pobūdis ir… … Artilerijos terminų žodynas
запрошенная при открытии месторождения квота на суточную добычу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discovery allowable requested … Справочник технического переводчика
Нарушение установленного срока представления в налоговый орган или орган государственного внебюджетного фонда информации об открытии или о закрытии счета в банке или иной кредитной организации — влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от десяти до двадцати минимальных размеров оплаты труда … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия